Cristina

— extrait du tome 1, chapitre 2, Partir étudier au pays du romantisme

Cette partie se trouve dans le premier tome de mon autobiographie, au chapitre deux.

Cette section de mon autobiographie relate les moments précédant mon départ pour la France. En juillet 2004, juste avant de quitter Jinan, la ville où j’ai grandi en Chine, la fille la plus belle de mon lycée est venue me faire ses adieux. Elle m’a confié que si j’étudiais la chimie en France, je devrais absolument me diriger vers l’industrie cosmétique. Ce passage décrit les circonstances qui ont éveillé mon intérêt pour le secteur des cosmétiques et déterminé ma future carrière.

En un instant, mon père, à bord de sa petite moto, a déposé ZUO Yiyuan près de l’Hôtel Shandong, situé à proximité du parc de mille bouddhas. L’Hôtel Shandong est un établissement cinq étoiles appartenant au gouvernement provincial du Shandong. Yiyuan et moi avons gravi l’échelle de service des ouvriers pour atteindre le toit du 27ème étage de l’hôtel, un passage secret que je suis le seul à connaître. Depuis le sommet de l’Hôtel Shandong, la vue s’ouvre sur la luxuriante verdure du parc de la ville de sources à l’avant, tandis que derrière s’étend la vue pittoresque sur le lac de l’Hôtel national du midi. À droite, les montagnes ondulantes du mont de mille bouddhas se dressent fièrement, et à gauche, les sommets fluctuants de la région pittoresque du mont des héros s’alignent en chaîne. L’union du lac et des montagnes offre un spectacle majestueux, qui élargit grandement les horizons. Yiyuan me regarde avec un sourire radieux. Vêtue d’un petit haut rouge et d’une jupe blanche courte, elle ressemble à un lotus aquatique éclatant de couleurs, timide et vibrant. Après deux ans sans se voir, elle est devenue encore plus éblouissante et magnifique.

Yiyuan me suggère alors que si je vais étudier la chimie en France, je devrais tenter de m’intégrer dans le domaine des cosmétiques. Des cosmétiques ? Je demande, perplexe et confus. “Les cosmétiques sont des produits qui rendent les filles belles, comme les crèmes pour la peau, les rouges à lèvres, les parfums, etc. Leur base est la chimie, et la France est leader mondial dans ce domaine,” m’explique Yiyuan. “Les cosmétiques français se distinguent par une caractéristique importante : ils ne sont pas seulement des produits de consommation courante, ils incarnent également une image de marque. Chanel, Dior, Lancôme – peut-être que ces noms te sont familiers. En Chine, les riches démontrent leur richesse en achetant ces marques. Ainsi, si tu parviens à devenir le fabricant de ces marques grâce à la chimie, tu tiendras les riches chinois par la gorge. Cela pourrait être ton raccourci vers les hautes sphères de la société.”

Cependant, l’idée de pénétrer dans les hautes sphères de la société ne m’intéresse guère. Je pense qu’il suffit de faire son devoir ; là où la société a besoin de moi, j’irai, comme une pièce de machine, contribuant modestement à la société, vivant une vie paisible et satisfaite. Malgré cela, je ne peux m’empêcher de trouver Yiyuan extrêmement mignonne alors qu’elle m’explique tout cela avec sérieux – elle a toujours été adorable à mes yeux. Au lycée, j’avais l’habitude de penser que Yiyuan était trop rigide dans sa façon de penser, loin d’être aussi vive et astucieuse que Li Xian dans ses paroles et ses actions. C’est pourquoi, malgré sa beauté sans égale et notre proximité, Yiyuan n’a jamais pu remplacer le sentiment de satisfaction que Li Xian m’apportait autrefois. Son sérieux est certes beau à voir, mais il ne parvient pas à me toucher profondément. Je lui promets négligemment de garder ses mots à l’esprit, mais ce n’est que plus d’une décennie plus tard que je réaliserai que ce qu’elle m’a dit est en fait le cœur d’un marché mondial valant des centaines de milliards de dollars.